IL VASCELLO DEI MARI DEL SUD

IL VASCELLO DEI MARI DEL SUD

Ancorato al silenzio, proprio al centro della baia, riflette il vascello ricordi d’infanzia… Per un istante sono tornato a Port-au-Prince, a Thaiti, a Maracaibo ed ad altri luoghi ove non sono mai attraccato (anche se ci sono stato vicino).
E tutto questo solo perché ci sono luoghi vagheggiati in gioventù che solo dopo molti anni si arrivano a toccare con mano. Ed è allora che ci si rende conto di come la moderna tecnologia può magari riprodurre dell’isola di Efate tutti i contorni orografici con la massima precisione, ma l’atmosfera… quella va respirata fino in fondo. E il vascello è lì, pronto a salpare, con il sole negli occhi…

A RUM IN PORT VILA

A rum in Port Vila,
a rum facing the bay,
a rum in Port Vila
to keep on smiling
to keep on my way…
A rum in Port VIla,
cloudy and hot,
steaming and soaking:
I wish to swim inside or away
… And then the rain
perfectly dropping straight…
and the old-fashioned vessel
anchored in the bay
tempts me far more
then the huge cruise ship
docked in the sun
just a quarter of mile away…